コロンビア人が日本人に「私は売春婦」と言わせた動画は？W杯サポーターの行動が国際問題に発展か...(2/2)

言葉の意味とは？

http://newhoshu.blog.jp/archives/76051512.html

コロンビア人男性が日本人女性に口にさせた侮辱的な言葉の内容ですが、最初は試合結果をスペイン語で話させたようです。

しかしその後に「ジョ・ソイ・ペラ」と口にさせています。この意味は「私は売春婦」という意味だそう。その後も続けて「マス・プータ（とてもふしだら」と口にさせたようです。

その問題になった動画をご覧ください。

To all my friends in the world specially all japanese, this kind of people do not represent colombiana, we respect all cultures, please receive my apologies in the name of all my country people. Respect and love to all of you. pic.twitter.com/Wurt7ci3mY

— Faustino Asprilla (@TinoasprillaH) 2018年6月19日

コロンビア外務省や有名人も謝罪

Invitamos a los connacionales que portan la camiseta tricolor y que representan a miles de colombianos en el Mundial de Rusia a fomentar el respeto y el buen trato. Rechazamos los malos comportamientos; no representan nuestra cultura, nuestro idioma y nuestra raza.

— Cancillería Colombia (@CancilleriaCol) June 19, 2018

日本時間20日未明に公式Twitterで
「（動画を撮影した）彼らは私たちの文化、言葉、人種を表しているものではありません」とする声明を発表。

「二人の日本人女性に対して、スペイン語で悪口を連呼させる行為は、女性を軽視するだけでなく、他の文化、また我々の言葉と国をも侮辱しています」
「言語がわからないことを利用して女性を悪く扱うことは、決して許されない行為です」
と訴えた。

https://www.buzzfeed.com/jp/saoriibuki/colombia-japan02?utm_term=.fm5L0KyJ3#.im6pYwa0P

この騒動を受けて、コロンビア外務省が公式Twitterで声明を発表する事態にまで発展しているようです。また元コロンピア代表選手で有名なファウスティーノ・アスプリージャさんが公式Twitterで謝罪しています。

「世界の友人たち、特に日本の友人たちに、このような類の人間がコロンビア人を代表するとは思わないでほしい。私たちは、すべての文化を尊重している。コロンビア人を代表して謝罪したい。どうか受け入れてほしい。敬意と愛を持って」

http://www.goal.com/jp/

 

Twitterの反応

 

まとめ

今回はコロンビア人男性が日本人女性に侮辱的な言葉を口にさせたニュースについてまとめてみました。

騒動の発端になった方は謝罪をしています。悪気が無かったとはいえ、行き過ぎた行動だったのかもしれません。

こういった問題は色んな人に関心を持って頂き、コロンビア人男性だけではなく、スポーツを応援する世界中の人が負けたとしても相手を思いやる気持ちを持っていてほしいですね。