ヒロアカの「志賀丸太」が韓国などの海外で問題に？僕のヒーローアカデミアが物議を醸している理由とは…ネット上の反応まとめ(2/2)

 

日本が第二次世界大戦中に使った隠語に「丸太」の存在が？

http://tsuisoku.com/archives/56386499.html
http://tsuisoku.com/archives/56386499.html
http://tsuisoku.com/archives/56386499.html

今週のジャンプ本誌
ヒロアカ最新話の「志賀丸太」が、海外で問題になっている点をまとめました

私も勉強不足でした。
世界中で愛されている作品だけに、編集部の早い対応を願います。#僕のヒーローアカデミア pic.twitter.com/EDKGJSTspx

— 紺野 (@konno758) February 2, 2020

ツイッター上などでは、名前のうち「丸太」について、海外からも疑問の声などが寄せられていた。

米ニュースサイト「ASAP LAND」は、第2次世界大戦中の旧日本軍に存在したいわゆる「731部隊」が、人体実験の被験者を「マルタ（丸太）」と呼んでいたことを取り上げ、
その関連から批判が起きていると報じている。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200203-00000016-jct-ent

どうやら日本が過去に行った虐殺で、被害者を指す蔑称を「マルタ」と読んでいたようです。

海外のファンはその事が「志賀丸太」から想起され、改名を要求しているとのことでした。

これについて週刊少年ジャンプ編集部は「命名に当たり、作者や編集部にはそのような意図はない」とコメントし、続けて「無関係の史実と作品を重ね合わせることは本意ではないため、作者と相談の上、コミックス収録時に当該人物の名前を変更することにいたしました」と表明しています。

 

ネット上の反応

 

2chでの反応

引用元：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1580744058/

 

twitterでの反応

 

まとめ

今回は漫画『僕のヒーローアカデミア』で上がった炎上騒動についてまとめさせていただきました。

作者の堀越耕平さんは今回の騒動に対してTwitter上で謝罪を公開していますが、日本のファンは「流石に言いがかりでは」と批判勢を疑問に思っている人が多いようですね。

人気コンテンツなだけに様々な意見が浮上してしまうかと思われますが、今後も素敵な作品を描き続けていただいたいですね。