本日の人気記事
日本が第二次世界大戦中に使った隠語に「丸太」の存在が？
http://tsuisoku.com/archives/56386499.html
http://tsuisoku.com/archives/56386499.html
http://tsuisoku.com/archives/56386499.html今週のジャンプ本誌
— 紺野 (@konno758) February 2, 2020
ヒロアカ最新話の「志賀丸太」が、海外で問題になっている点をまとめました
私も勉強不足でした。
世界中で愛されている作品だけに、編集部の早い対応を願います。#僕のヒーローアカデミア pic.twitter.com/EDKGJSTspx
ツイッター上などでは、名前のうち「丸太」について、海外からも疑問の声などが寄せられていた。
米ニュースサイト「ASAP LAND」は、第2次世界大戦中の旧日本軍に存在したいわゆる「731部隊」が、人体実験の被験者を「マルタ（丸太）」と呼んでいたことを取り上げ、
その関連から批判が起きていると報じている。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200203-00000016-jct-ent
どうやら日本が過去に行った虐殺で、被害者を指す蔑称を「マルタ」と読んでいたようです。
海外のファンはその事が「志賀丸太」から想起され、改名を要求しているとのことでした。
これについて週刊少年ジャンプ編集部は「命名に当たり、作者や編集部にはそのような意図はない」とコメントし、続けて「無関係の史実と作品を重ね合わせることは本意ではないため、作者と相談の上、コミックス収録時に当該人物の名前を変更することにいたしました」と表明しています。
ネット上の反応
2chでの反応
丸太ってそもそも木を切ったやつじゃん
こんな難癖にいちいち対応するなよ
こんな難癖にいちいち対応するなよ
歴史詳しくないから正直何のこっちゃって感じだ
逆に韓国のやつらどんだけ日本の歴史に詳しいんだよっていう
逆に韓国のやつらどんだけ日本の歴史に詳しいんだよっていう
あーあ屈しちゃった
もう全部ケチつけられるぞ
もう全部ケチつけられるぞ
集英社は少しは作家を守れよ
丸太≠マルタを何故通さないんだよ
氏賀Y太が元ネタな可能性が高いのに
アクロバティックすぎるクレームを入れて来る人がいるから困りもの
アクロバティックすぎるクレームを入れて来る人がいるから困りもの
そんなの無視しろよ
謝れば済むと思ってる人達って
自分達のその選択のせいで余計関係がこじれるかもとか想像できないの？
自分達のその選択のせいで余計関係がこじれるかもとか想像できないの？
丸太なんて名前、日本にたくさんある
完全なイチャモン
だいたい731部隊のはマルタじゃなくてマルタイ
完全なイチャモン
だいたい731部隊のはマルタじゃなくてマルタイ
ならマルタ島も島名変えないと…
twitterでの反応
丸太は木の丸太だろ!!!!!あとはマルタ食堂ぐらいだよ!!!!!自国のものさしで測ってんじゃないよ!!!恥ずかし姿を全世界に晒してるっていい加減気づけ!?
返信
リツイ
お気に
堀越先生かわいそ…丸太って丸太やろ？？木じゃん。難癖つけられてるのかわいそう…。だいたい違法ダウンロードで読んだこと棚に上げて作者攻撃してんのあたおかじゃん。
丸太が話題になってるから彼岸島がまたクソみたいな旗を国会議事堂に立てたのかと思った
丸太っていう名前で傷付く謎の人種がいるのか…傷付くのは勝手だけどこじつけでキャラの名前変えさせられる作者さんが可哀想や。彼岸島の丸太(武器)とかもセリフに出てくるたび「ウッッッッ(泣)！！」てなっとんか？難儀やねぇ
名前問題の件マジで検問でもいんのか？ってくらい日本のやることにうるさいよね。ていうか自意識過剰だよね、、日本人の共通意識は丸太は木だよ、、、デク(木偶の坊)＝丸太(丸太ん棒)＝無個性ってことだったってことでしょ、、？こわ、、、
あと、元の意味を知ってたとしても、「被害者は『丸太』なんかじゃない。本当の『丸太=役立たず』は加害者の方だ」ってメッセージになるんじゃないかな。
海外でも売れたいから謝って訂正したんかね
なんなら作品のヒーローがこの丸太を懲らしめてくれるのにな
なんなら作品のヒーローがこの丸太を懲らしめてくれるのにな
まとめ
今回は漫画『僕のヒーローアカデミア』で上がった炎上騒動についてまとめさせていただきました。
作者の堀越耕平さんは今回の騒動に対してTwitter上で謝罪を公開していますが、日本のファンは「流石に言いがかりでは」と批判勢を疑問に思っている人が多いようですね。
人気コンテンツなだけに様々な意見が浮上してしまうかと思われますが、今後も素敵な作品を描き続けていただいたいですね。
