グリエル選手がキューバではアジア人をchinitoと呼んでいると発言したように、キューバなどラテンアメリカではアジア人を差別する風潮があるようです。
メキシカンにchinitoとバカにされた日本人
http://teacapan.cocolog-nifty.com/blog/2010/12/post-0554.htmlあるとき、ヒスパニック系のクラスメートたちは僕のことを「chinito」と呼んでいました。
スペイン語のわからない(ましてや当時まだ英語もよく分かっていない)僕でも、時がたつとその言葉は「little chinese」を 意味する言葉だなと気づきました。
中国の人が中国人、韓国の人が韓国人、日本人が日本人と呼ばれることはそれは事実なので、何ら問題がありませんが、まず認識が 間違っていることに、僕はひどく嫌な思いをさせられました。
それで、僕はある日、「I'm not chinito」と言ったわけですが、その時クラスメートは一瞬キョトンとして、その後、皆大爆笑。
「chinitoがchinitoじゃないって言ってるよ!」てな感じだったのでしょう。
「little asian」と言われても、そんなに嫌ではなかったでしょうが、
当時の、今でもそうでしょうが、アジアを一つでくくってしまうあの意識の低さは今でも鮮明に覚えており、とても嫌な思いをしました。
https://ameblo.jp/westcoastpride/entry-10023903424.html
これは、アメリカの西海岸で学生時代を過ごした男性の体験です。この方が通っていた学校はヒスパニック系(メキシカン)が生徒の6割で、学校の第二公用語はスペイン語のようだったそう。
キューバに地理的に近くに位置するメキシコの人々も、日本人を差別的な意味で表現する方法としてchinitoを使っているようです。
フィリピン人も差別的用語でchinitoを利用
https://souspeak.com/cebu/sinulog2017/フィリピンはタガログ語の他に英語が第2国語として使われている。
かつてアメリカの支配下にあったことから、退役米兵がフィリピンに多い欧米人、オーストラリア人などは英語が流暢に話せるが、日本人、韓国人特に中国人が英語をうまく話せない人が多く、フィリピン人はバカにする。
そして、Chinito って馬鹿にしている。(日本人には追加でスポットって馬鹿にしている)
フィリピン人は一重まぶた、目が細い、目が小さいのをバカにしてくる
そして英語が話せないこともバカにする理由にされている。
背を向ければフィリピン人も我々、外国人のことを悪くいっているんだ。
http://filipin.mobi/archives/52254673.html
ラテン系で主に使われている用語であるスペイン語をルーツに持つフィリピン語(タガログ語)。日本にほど近いフィリピンでもこの差別用語chinitoは使用されているようで、ラテン系の人々と同じ差別的な意味で度々使われているようです。
ダルビッシュのグリエルに対する反応
その前の発言
— ボブはやし Bobble Hayashi (@mlb_bobblehead) 2017年10月28日
“(グリエルの行為は)見た。自分としてあまり気にしてないが、アストロズにもアジアのファンもいると思うし、世界中にいるアジア人に対してアストロズの品格が落ちてしまうんじゃないかと思う” pic.twitter.com/1vhLy3lAjk
人種差別について語るダルビッシュ有
— ボブはやし Bobble Hayashi (@mlb_bobblehead) 2017年10月28日
“完璧な人間はいないので、彼(グリエル)も僕もここにいる皆もそうでしょうから、彼の中での1つのミスであって、色んな人がこのことから学べると思う。人類として学んで、人類として1つ前にいけるステップになれば、ただのミスで終わらないんじゃないか” pic.twitter.com/WxDAC0Uyug
試合後のインタビューで、人種差別について語ったダルビッシュ選手。「いろいろな人がこのことから学べると思う」と、コメントし、グリエル選手を一方的に否定せず、人類として差別的行為に関してもう一度考える機会になることを望んでいるようでした。
Twitterの反応
Gurriel that’s ?
— Jake Diekman (@JakeDiekman) 2017年10月28日
Damn, really hope that gesture from Gurriel wasnt directed towards Yu...no place for that.
— Ryan Rua (@Rua_Numba_2) 2017年10月28日
MLBで、グリエル選手がダルビッシュ選手に対し人種差別的ジェスチャーをした件に対し、「アメリカってこういうことに厳しいからなあ~(俺は別に大したことじゃないと思うけど)」とかいってる人は、自らの人権感覚について一度見直してみた方がいいのではないか。
— オトマチ (@jdioei) 2017年10月28日
グリエルは今回の人種差別的行動の罰の奉仕活動として、今すぐ飛行機に乗り福岡へ行き横浜DeNAベイスターズのDHとして出場しなさい pic.twitter.com/ccpUvKjW80
— 細熊源老人@たまらん (@21phbltd) 2017年10月28日
グリエルはこれは酷いわ
— N軍団 (@w87dMUCwHaHu0ay) 2017年10月28日
出場停止#グリエル pic.twitter.com/jYLf26Pcbf
グリエル、アジア人差別の罪滅ぼしとして前所属のアジアの球団に緊急帰国して日本シリーズ出ろ
— #RedOctober (@D_blue31) 2017年10月28日
これだからグリエルが悪人だとかそういうことではなく、こういうことをいつまでも続けていてはいけないという話。グリエル本人も人としてもっとスタンダードを高く持つべきだと思う。
— nage (@nageinla) 2017年10月28日
グリエルも目細くて草
— わ〜るど (@world_pad) 2017年10月28日
グリエルおもしろ
— PLA (@livkopint) 2017年10月28日
ダルお目目くりくりだしww誰を見てやったんだ
グリエルの件、「ツリ目しぐさ」って英語だと slant-eye gesture つーのか。「ナナ目しぐさ」か。この単語で画像検索すると出てくるは出てくるは。中南米あたり?で東洋人のことをこんなにナチュラルに侮蔑的に見てたとは知らなかったなあ。
— signal9.jp (@Signal9J) 2017年10月28日
グリエルって呆れるほどのクソだな
— 今ずみ (@virgtria7) 2017年10月28日
2chの反応
11:風吹けば名無し : 2017/10/28(土) 19:00:51.21 ID: ID:6k3K26HJ0.net
ダルが可哀想や22:風吹けば名無し : 2017/10/28(土) 19:01:17.99 ID: ID:KWWJCNxLH.net
レイシスト・アクションで出場停止とか草24:風吹けば名無し : 2017/10/28(土) 19:01:23.84 ID: ID:L6+TBe1r0.net
どっちが勝っても後味最悪やん毛35:風吹けば名無し : 2017/10/28(土) 19:02:01.69 ID: ID:kBWuT6iG0.net
ダル炎上もアストロズ戦力ダウンや!
プイグもいきましたーw42:風吹けば名無し : 2017/10/28(土) 19:02:43.53 ID: ID:qA2/SseDd.net
グリエルまだ間に合うで
8桑原 .269 13 52
9梶谷 .243 21 60
7内川 .297 12 50
3ロペス .301 30 105
D筒香 .284 28 94
4グリエル .299 18 75
5宮崎 .323 15 62
2嶺井 .248 3 12
6倉本 .262 2 5072:風吹けば名無し : 2017/10/28(土) 19:05:22.35 ID: ID:PSp1+AAR0.net
日本ってこういうの絶対処分せんよな83:風吹けば名無し : 2017/10/28(土) 19:06:14.48 ID: ID:scU6ieA6a.net
大体ピッチャーは三振取ったらバッターに向かって叫んだらあかんのに野手も見習えよ96:風吹けば名無し : 2017/10/28(土) 19:06:53.72 ID: ID:1J7h+29u0.net
ざまあカストロズはチャンピオンにふさわしくないわ97:風吹けば名無し : 2017/10/28(土) 19:06:55.71 ID: ID:3WmHMzx40.net
ダルがアジア人に扱われることの方に驚きなんやけど114:風吹けば名無し : 2017/10/28(土) 19:08:59.90 ID: ID:qvgd9bpk0.net
あんまり処罰厳しいと反省どころか余計こじらせそうだな126:風吹けば名無し : 2017/10/28(土) 19:09:32.11 ID: ID:gVFT3u720.net
いますぐ福岡こいよ146:風吹けば名無し : 2017/10/28(土) 19:10:45.65 ID: ID:nyFWGGXw0.net
1週間前
自身のツイッターに「日本の私のファンの皆様、この時の為にサポートありがとうございます」(原文まま)
と日本語で記し、中畑監督と一緒に写ったDeNA時代の写真も掲載した。
1週間後
差別パフォ
こんなことある?157:風吹けば名無し : 2017/10/28(土) 19:11:23.36 ID: ID:SemKKPzn0.net
罰としてグリエルをDeNAへ強制送還や180:風吹けば名無し : 2017/10/28(土) 19:13:04.75 ID: ID:vqLQG13jd.net
日シリは出場してもいいの?引用元:【悲報】グリエル、WS出場停止処分172:風吹けば名無し : 2017/10/28(土) 19:12:09.93 ID: ID:sxTefrob0.net
日本で修行やろなあ
まとめ
グリエル選手の差別的行為がメジャーリーグのワールドシリーズで発覚し、波紋を呼んでいるようです。 日本でプレーしてこともある選手の差別的行為には日本の野球ファンも反応を見せており、人種差別に対して近年日本よりも敏感であるアメリカではグリエル選手には厳しい処分が下るのではないでしょうか。