http://pachisulohukugyo.com/blog-entry-160.html?sp
とあるので、日本語の翻訳がないという事は放送の予定はなさそうですね。しかし世界中に放送されているので、これだけ話題であれば翻訳こそされないものの、ネット配信で見る事は出来そうです。AbemaTVになんとかして欲しい!と今から期待する声もあるようです。
Game2:Winterはまるでリアル「PUBG」だと話題に
https://twitter.com/pubgpartners
PUBGとは?
PUBGとは『PLAYERUNKNOWN’S BATTLEGROUNDS(プレイヤーアンノウンズバトルグラウンズ)』の略で、日本では一部ではあるがバトグラとも呼ばれている。8×8kmの広さの島で銃などの装備を集め、最大100人が殺し合い、最後まで生き残った者が勝利となるバトルロワイアル形式のルールが採用されている。
H1Z1とDayZが融合したようなリアル系のTPSおよびFPSで、対応機種は現時点でPCのみ。謎翻訳があるものの日本語には一応対応していて、PS4・XboxOne版は発売予定。
ぶっちゃけて言うとPUBGは10時間も遊んでいれば飽きる。なぜなら一度死んだら退場となるし、集めてきたライフルやショットガン、包帯やエナジードリンクといったアイテムも全て失われるからだ。
最近のMMORPGと違って(そもそもPUBGはMMORPGではないが)死ぬとアイテムは全ロストするので喪失感が非常に大きい。なので10時間くらいプレイしていると「もうPUBGはいいかな…」という気持ちになる瞬間が必ず訪れる。
https://runtl.com/pubg-battle-royale-game/
Game2:Winterは、近頃日本を含む世界中で大人気のバトルロワイヤル形式のオンラインFPSゲーム「PUBG」の実写版のようだと言われています。
実写版PUBG、まじでやるのか…
— MOHI (@mohikandesu) 2017年5月25日
【悲報】ロシアの殺人・レ●プなんでもありのサバイバル番組『game2 winter』、遂に放送開始 : VIPPER速報 https://t.co/q11JIhj35K
ネット上の反応
2chでの反応
5:風吹けば名無し@\(^o^)/ : 2017/05/25(木)16:55:42.89 ID: SPI3LU9Pa.net
えぇ…おもろそうやな6:風吹けば名無し@\(^o^)/ : 2017/05/25(木)16:55:49.94 ID: jEaYYx21a.net
日本で配信ないのが痛い10:風吹けば名無し@\(^o^)/ : 2017/05/25(木)16:56:39.87 ID: b+cpMas/p.net
殺人とかやってる場合じゃないやろ…支援物資なかったら全員即凍死やんか16:風吹けば名無し@\(^o^)/ : 2017/05/25(木)16:57:30.20 ID: iqFgoGhma.net
>>10
生き残れる見込みがたったら他のやつ殺せば賞金独り占めやん13:風吹けば名無し@\(^o^)/ : 2017/05/25(木)16:56:55.68 ID: 8lzJ16mLd.net
殺人、ごうかんと同列で飲酒、喫煙が挙げられてるのってどうなの?26:風吹けば名無し@\(^o^)/ : 2017/05/25(木)16:58:41.94 ID: WsAalG150.net
撮られたら犯罪バレるやん
意味無いやろ31:風吹けば名無し@\(^o^)/ : 2017/05/25(木)16:59:12.50 ID: jEaYYx21a.net
見えない所での犯罪はセーフってだけで流石にカメラ前はアウトやから殺人レ●プシーンは見れないで32:風吹けば名無し@\(^o^)/ : 2017/05/25(木)16:59:15.19 ID: mxstIDqLM.net
レ●プ回だけみたい
レ●プ回総集編作っちくり〜63:風吹けば名無し@\(^o^)/ : 2017/05/25(木)17:01:23.42 ID: JixGJ+JX0.net
>>32
実際のレ●プって実行犯がアングル意識してレ●プしてくれないから大事な所が全然映らんし全然興奮しないぞ34:風吹けば名無し@\(^o^)/ : 2017/05/25(木)16:59:24.05 ID: E0oUCDBA0.net
殺人犯してもらえる額が2億でさらにそれを山分けとかメリットなさすぎない42:風吹けば名無し@\(^o^)/ : 2017/05/25(木)16:59:54.30 ID: ac9Tc0UDd.net
リアルPUBGやめろ47:風吹けば名無し@\(^o^)/ : 2017/05/25(木)17:00:21.19 ID: bzEvhvt50.net
ようやく放送か待ってたわ50:風吹けば名無し@\(^o^)/ : 2017/05/25(木)17:00:27.55 ID: rVAO2ujad.net
ハンター試験かな?55:風吹けば名無し@\(^o^)/ : 2017/05/25(木)17:00:58.93 ID: oSll7aYMd.net
全員に2億とかじゃなくて2億を分け合うとかしょぼすぎるだろ67:風吹けば名無し@\(^o^)/ : 2017/05/25(木)17:01:32.96 ID: ig/RoTWM0.net
ルールはないがって、法律ってルールがあるやん73:風吹けば名無し@\(^o^)/ : 2017/05/25(木)17:01:45.12 ID: rbAJCapJ0.net
勝った!勝った!夕飯はドン勝だ!!91:風吹けば名無し@\(^o^)/ : 2017/05/25(木)17:02:24.51 ID: zph4heZxp.net
アベマTV、お前らの出番やぞ94:風吹けば名無し@\(^o^)/ : 2017/05/25(木)17:02:34.56 ID: b6W5pYFt0.net
ワイエイズ持ち、参加に意欲180:風吹けば名無し@\(^o^)/ : 2017/05/25(木)17:06:24.34 ID: FNT8SvzS0.net
>>94
性病検査あるぞ118:風吹けば名無し@\(^o^)/ : 2017/05/25(木)17:03:32.49 ID: 8/N6re1ua.net
まんまハンガーゲームやんけ引用元:【悲報】ロシアの殺人・レ●プなんでもありのサバイバル番組、遂に放送開始130:風吹けば名無し@\(^o^)/ : 2017/05/25(木)17:04:08.68 ID: RLCq3opy0.net
賞金2億ならまだ殺し合いにならんからな
これが20億なら洒落にならない
twitterでの反応
友人から聞いて知ったんだけど、ロシアで開催されるGAME2:WINTER っていう番組が凄い 詳細は検索してみてね♪
— 如月 (@2525Zodiac) 2017年5月25日
game2winterめっちゃ見たい
— 千羽千尋 (@chihiro7743) 2017年5月25日
配信やんないかな
game2 winterめっちゃ見たい
— tenG@フォーオナー (@tenG_A_TAXS) 2017年5月25日
日本語訳して欲しいわ
game2 winterて、きって日本じゃ観れないよな……観たいな……
— 千樹観音??? (@senju722) 2017年5月25日
極寒の地シベリアじゃなく、南国リゾートの島?が舞台なら参加したい
game2winter絶対おもろいやん日本語でも配信してくれよ?
— ひでと (@70_hideto) 2017年5月25日
game2 winter これ絶対おもろいやん 投票できるのいいね お気に入りの女の子に人殺しまくってもらいたい 最後は集団強姦エンドで
— MC Hannibal (@l0y01_) 2017年5月25日
Game2:Winterくっそみたい エイゴワカリマセン
— ややチノ?5/27RPTP (@Yy_7Fm) 2017年5月25日
まとめ
日本でサバイバル系のTV番組というとちょっと古いですが電波少年などが思い出されます。しかしあの程度の内容でも クレームや放送が問題視されていたので、日本は番組の放送基準はかなり厳しいようですね。比べてロシアはGame2:Winterのような殺人や性的暴行を許容した番組の放送が許可されてしまうというので本当に驚きです。
怖いものみたさで、日本でもかなり人気も出そうですね。7月のロシアでの放送開始時に日本のどこかのサービスでも視聴できるといいですね。
最後までお読み頂きありがとうございました。